LANGUAGE, CULTURE, AND COGNITION: A CROSS-CULTURAL COMPARATIVE STUDY OF CONCEPTUAL METAPHORS

Authors

  • Murodbek Abdurakhmonov Teacher at Department of English history and grammar Samarkand State Institute of Foreign Languages Author
  • Aida Shakiyeva PhD, senior lecturer of the department “Foreign languages for humanitarian specialists“ South Kazakhstan Research University named after M. Auezov Shymkent, Kazakstan Author

Keywords:

Keywords: conceptual metaphor, cognitive linguistics, culture, cognition, cross-cultural communication, metaphorical thinking, linguistic worldview, English, Uzbek, Kazakh.

Abstract

This study examines conceptual metaphors as cognitive and cultural mechanisms through which individuals perceive, interpret, and structure reality. Drawing upon the theoretical framework of Cognitive Metaphor Theory proposed by Lakoff and Johnson, the research investigates the similarities and differences in conceptual metaphorical systems across English, Uzbek, and Kazakh linguistic cultures. The study explores how abstract concepts such as time, life, emotions, knowledge, and success are conceptualized through metaphorical mappings rooted in cultural experience. The findings demonstrate that while certain conceptual metaphors possess universal cognitive foundations, others reflect culture-specific values, historical experiences, and patterns of thought. The research highlights the significant role of language in preserving cultural knowledge and shaping cognitive representations of reality.

References

1.Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.

2.Lakoff, G. (1993). The Contemporary Theory of Metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and Thought (2nd ed., pp. 202–251). Cambridge: Cambridge University Press.

3.Johnson, M. (1987). The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press.

4.Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction (2nd ed.). New York: Oxford University Press.

5.Kövecses, Z. (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press.

6.Fauconnier, G., & Turner, M. (2002). The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.

7.Sharifian, F. (2017). Cultural Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

8.Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press.

9.Gibbs, R. W. (2017). Metaphor Wars: Conceptual Metaphors in Human Life. Cambridge: Cambridge University Press.

10.Geeraerts, D. (2006). Words and Other Wonders: Papers on Lexical and Semantic Topics. Berlin: Mouton de Gruyter.

11.Barcelona, A. (Ed.). (2003). Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.

12.Қайдар Ә. (1998). Қазақ тілінің өзекті мәселелері. Алматы: Ана тілі.

13.Смағұлова Г. Н. (2010). Мағыналас фразеологизмдердің ұлттық-мәдени аспектілері. Алматы: Ғылым.

14.Маңкеева Ж. А. (2011). Қазақ тілінің мәдени лексикасы. Алматы: Қазақ университеті.

15.Жаманбаева Қ. А. (2008). Тіл қолданысының когнитивтік негіздері. Алматы: Елтаным.

16.Уәли Н. (2007). Қазақ сөз мәдениетінің теориялық негіздері. Алматы: Ғылым.

17.Қоңыров Т. (1996). Қазақ теңеулерінің табиғаты. Алматы: Мектеп.

Downloads

Published

2026-06-09