DIGITAL LEXICOGRAPHY AND ITS ROLE IN IMPROVING UZBEK–RUSSIAN TRANSLATION

Authors

  • Khasanova Lola Adizovna Lecturer of Russian Language and Literature, Department of Uzbek and Russian Philology, Asia International University, Bukhara, Uzbekistan Author

Keywords:

digital lexicography, interactive dictionary, translation norms, Uzbek–Russian translation, national and cultural specificity, linguodidactics, Pirimkul Kadyrov.

Abstract

The article examines contemporary trends in the development of digital lexicography and its impact on translation activities in the context of active interaction between the Uzbek and Russian languages. The study analyzes the characteristics of interactive dictionaries, the main directions of the evolution of modern lexicographic resources, and their significance in the educational process. Particular attention is paid to the problems of adhering to translation norms and preserving national and cultural specificity in the translation of literary works. Based on studies of the works of Pirimkul Kadyrov, the peculiarities of rendering culturally marked vocabulary into Russian are identified. The research establishes that modern electronic dictionaries serve as an important tool for ensuring translation adequacy and developing the professional competence of translators.

References

1.Khasanova, L.A. (2026). Interactive Dictionaries as a New Stage in the Development of Russian Lexicography. BG Pulse Journal, 2(5), 1461–1463.

2.Khasanova, L.A. (2026). The Works of Pirimkul Kadyrov – A Masterpiece of Uzbek Literature. International Journal of Multidisciplinary Research and Development, 13(4).

3.Khasanova, L.A. (2026). The Significance of Norms in Translation from Russian into Uzbek.

4.Khasanova, L.A. (2026). Modern Dictionaries: Evolution, Typology, and Development Trends in the Digital Age.

5.Khasanova, L.A. (2026). The Use of Uzbek–Russian Dictionaries in University Practice: Linguodidactic Aspect.

6.Khasanova, L.A. (2025). National Specificity of Uzbek–Russian Translations (Based on the Works of P. Kadyrov). American Journal of Interdisciplinary Research and Development.

Downloads

Published

2026-06-09