THE REALIZATION OF THE MODESTY MAXIM IN JANE AUSTEN’S EMMA. A PRAGMATIC ANALYSIS
Keywords:
Modesty Maxim, Pragmatics, Politeness Principle, Jane Austen, Emma, Sociolinguistics, Gender, Literary Discourse.Abstract
The Modesty Maxim, proposed by Geoffrey Leech (1983) as one of the six maxims of the Politeness Principle, plays a significant role in maintaining harmonious interpersonal communication. It encourages speakers to minimize self-praise and maximize self-dispraise, thereby preserving social balance and reducing face-threatening acts. Jane Austen’s Emma provides an excellent corpus for examining how modesty is linguistically realized through the speech of characters belonging to different genders and social classes. This article explores the realization of the Modesty Maxim in Emma using pragmatic and sociolinguistic perspectives. The study focuses on the speech patterns of Emma Woodhouse, Jane Fairfax, Mr. Knightley, and Mrs. Weston to identify how modesty strategies contribute to characterization and interpersonal relationships. The findings reveal that female characters employ self-deprecating expressions, hedges, and indirectness more frequently than male characters, while male speakers demonstrate modesty through restrained self-evaluation and acknowledgment of others’ contributions. Austen uses these pragmatic devices not only to reflect nineteenth-century English social norms but also to reveal individual personalities and moral development. The study contributes to politeness theory by illustrating how literary discourse mirrors authentic conversational behavior and demonstrates the interaction between language, gender, and culture.
References
1.Austin, J. (1815/2003). Emma. London: Penguin Classics.
2.Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
3.Holmes, J. (1995). Women, Men and Politeness. London: Longman.
4.Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
5.Leech, G. N. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press.
6.Mills, S. (2003). Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
7.Tannen, D. (1990). You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. New York: Ballantine Books.
8.Thomas, J. (1995). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. London: Longman.
9.Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal