INTERNATIONAL SPORTS TERMINOLOGY IN MEDIA AND EDUCATIONAL DISCOURSE: A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH AND KARAKALPAK LANGUAGES

Authors

  • Qaljanova Umit Aitbaevna Nukus State Pedagogical Institute Author

Keywords:

Keywords: Sports terminology, media discourse, educational discourse, comparative linguistics, Karakalpak language, English, language standardization, lexical borrowing, globalization, sociolinguistics.

Abstract

The intersection of globalization, mass communication, and physical education has uniquely shaped the evolution of sports terminology across different linguistic landscapes. This article presents a comparative study of international sports terminology within media and educational discourse, focusing on English as a primary global donor language and Karakalpak as a receptor language. By analyzing lexical integration, semantic shifts, and standardization processes, the study reveals how media discourse accelerates the spontaneous adoption of unassimilated English loanwords, driven by the demand for dynamic and real-time broadcasting. Conversely, educational discourse in Karakalpak demonstrates a rigorous demand for pedagogical clarity, heavily relying on calquing, standardization, and morphological integration to create accessible academic resources. Ultimately, this research highlights the persistent tension between the rapid influx of globalized jargon in journalism and the systematic codification required in academic settings, illuminating the broader sociolinguistic mechanisms at play in minority Turkic languages.

References

1.Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.

2.Görlach, M. (Ed.). (2001). A dictionary of European anglicisms: A usage dictionary of anglicisms in sixteen European languages. Oxford University Press.

3.Haspelmath, M. (2009). Lexical borrowing: Concepts and issues. In M. Haspelmath & U. Tadmor (Eds.), Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook (pp. 35-54). De Gruyter Mouton.

4.Koshkenbaeva, J. (2018). Lexico-semantic features of English loanwords in the Karakalpak language. Journal of Turkic Linguistics and Literature, 12(3), 45-58.

5.Matras, Y. (2009). Language contact. Cambridge University Press.

6.Rowe, D. (2004). Sport, culture and the media: The unruly trinity (2nd ed.). Open University Press.

7.Tajibayeva, A. (2020). The role of mass media in the assimilation of international sports terminology in Turkic languages. Central Asian Journal of Philology, 8(1), 112-125.

8.Trudgill, P. (2000). Sociolinguistics: An introduction to language and society (4th ed.). Penguin Books.

Downloads

Published

2026-06-09