FORMS, METHODS AND TOOLS OF DIGITAL INSTRUMENTS DEVELOPED ON THE BASIS OF CLIL TECHNOLOGY FOR STUDENTS OF MECHATRONICS AND ROBOTICS PROGRAMMES IN TECHNICALLY ORIENTED HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

Authors

  • Mamatkodirova Gulnigor Rustamjonovna Assistant, Department of Languages and Humanities, Andijan State Technical Institute, PhD Researcher, Andijan State Pedagogical Institute Author

Keywords:

CLIL, digital tools, mechatronics, robotics, engineering education, technical English, higher education, language integration, simulation-based learning, ESP.

Abstract

 The integration of Content and Language Integrated Learning (CLIL) technology with purpose-built digital tools presents a compelling pedagogical paradigm for technically oriented higher education institutions, particularly in the rapidly evolving fields of mechatronics and robotics. This article systematically examines the forms, methods, and tools of digitally mediated CLIL instruction tailored to the specific epistemological and communicative demands of engineering students who must simultaneously develop disciplinary competence and professional English proficiency. Drawing on pedagogical theory, engineering education research, and empirical evidence from technology-enhanced language learning environments, the study proposes a taxonomy of digital CLIL instruments organised across three primary categories: interactive simulation-based platforms, discipline-specific corpus and terminology tools, and collaborative project environments. The article further delineates methodological principles governing the deployment of these tools, including cognitive load balancing, authentic task design, formative digital assessment, and technical discourse scaffolding. The findings demonstrate that a systematically designed digital CLIL ecosystem significantly enhances engineering students' ability to engage with international professional literature, participate in global technical discourse, and produce discipline-appropriate academic and professional communication in English.

References

1.Airey, J. (2011). Talking about teaching in English: Swedish university lecturers' experiences of switching to English-medium instruction. Teaching in Higher Education, 16(5), 553-565.

2.Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press.

3.Dudley-Evans, T., & St John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge University Press.

4.Earl, L. M. (2003). Assessment as learning: Using classroom assessment to maximise student learning. Corwin Press.

5.Fortanet-Gómez, I. (2013). CLIL in higher education: Towards a multilingual language policy. Multilingual Matters.

6.Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). Arnold.

7.Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Prentice Hall.

8.Llinares, A., Morton, T., & Whittaker, R. (2012). The roles of language in CLIL. Cambridge University Press.

9.Martin, J. R., & Rose, D. (2008). Genre relations: Mapping culture. Equinox.

10.Mills, J. E., & Treagust, D. F. (2003). Engineering education — Is problem-based or project-based learning the answer? Australasian Journal of Engineering Education, 3(2), 2-16.

11.Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge University Press.

12.Sweller, J. (1988). Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive Science, 12(2), 257-285.

13.Wiggins, G. (1990). The case for authentic assessment. Practical Assessment, Research, and Evaluation, 2(2), 1-3.

14.Coyle, D. (2007). Content and language integrated learning: Towards a connected research agenda for CLIL pedagogies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(5), 543-562.

15.González-Lloret, M., & Ortega, L. (Eds.). (2014). Technology-mediated TBLT: Researching technology and tasks. John Benjamins.

16.Hoare, P., & Kong, S. (2008). Late immersion in Hong Kong: Still stressed but making progress. In T. Fortune & D. Tedick (Eds.), Pathways to multilingualism (pp. 242-263). Multilingual Matters.

17.Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2010). Immersion and CLIL in English: More differences than similarities. ELT Journal, 64(4), 376-395.

18.Lorenzo, F., Casal, S., & Moore, P. (2010). The effects of content and language integrated learning in European education: Key findings from the Andalusian bilingual sections evaluation project. Applied Linguistics, 31(3), 418-442.

19.Smit, U., & Dafouz, E. (2012). Integrating content and language in higher education: An introduction to English-medium policies, conceptual issues and research practices across Europe. AILA Review, 25, 1-12.

20.Wolff, D. (2011). CLIL and the development of learner autonomy. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 4(1), 1-11.

Downloads

Published

2026-07-02