TEACHING METAPHOR THROUGH SHORT STORIES. A COGNITIVE AND LITERARY APPROACH TO FIGURATIVE LANGUAGE IN THE LANGUAGE CLASSROOM

Authors

  • Navruz Nasirov Linguistics and English Literature Department Uzbekistan State University of World Languages Author

Keywords:

metaphor, conceptual metaphor theory, metaphoric competence, short stories, literature in language teaching, figurative language

Abstract

Since the cognitive turn associated with Conceptual Metaphor Theory, metaphor has been understood not as a decorative feature of language but as a fundamental mechanism of thought that pervades everyday discourse. This reconceptualisation has significant consequences for language teaching, since the ability to comprehend and produce figurative language — metaphoric competence — is now recognised as a core component of communicative ability that second language learners frequently find difficult to acquire. This article argues that the short story is an especially effective vehicle for developing metaphoric competence. It first outlines the shift from ornamental to conceptual views of metaphor and reviews the notion of metaphoric competence and the challenges it poses for learners. It then sets out the pedagogical case for using literature, and short stories in particular, before explaining why the length, density, narrative context, and affective richness of the short story make it uniquely suited to metaphor instruction. The article proposes a sequence of classroom approaches — awareness-raising and noticing, guided identification, grouping expressions by underlying conceptual metaphor, close reading, and movement from comprehension to production — and closes by considering text selection, cross-cultural variation, and the risk of over-analysis. Used judiciously, short stories allow learners to encounter metaphor as living, meaningful language rather than as isolated vocabulary items.

References

1.Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford University Press.

2.Boers, F. (2000a). Metaphor awareness and vocabulary retention. Applied Linguistics, 21(4), 553–571. https://doi.org/10.1093/applin/21.4.553

3.Boers, F. (2000b). Enhancing metaphoric awareness in specialised reading. English for Specific Purposes, 19(2), 137–147.

4.Cameron, L., & Low, G. (Eds.). (1999). Researching and applying metaphor. Cambridge University Press.

5.Carter, R. (2007). Literature and language teaching 1986–2006: A review. International Journal of Applied Linguistics, 17(1), 3–13.

6.Carter, R., & Long, M. N. (1991). Teaching literature. Longman.

7.Charteris-Black, J. (2002). Second language figurative proficiency: A comparative study of Malay and English. Applied Linguistics, 23(1), 104–133.

8.Collie, J., & Slater, S. (1987). Literature in the language classroom: A resource book of ideas and activities. Cambridge University Press.

9.Deignan, A. (2005). Metaphor and corpus linguistics. John Benjamins.

10.Gibbs, R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press.

11.Hall, G. (2015). Literature in language education (2nd ed.). Palgrave Macmillan.

12.Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford University Press.

13.Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (2nd ed., pp. 202–251). Cambridge University Press.

14.Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

15.Lazar, G. (1993). Literature and language teaching: A guide for teachers and trainers. Cambridge University Press.

16.Lazar, G. (1996). Using figurative language to expand students’ vocabulary. ELT Journal, 50(1), 43–51. https://doi.org/10.1093/elt/50.1.43

17.Littlemore, J., & Low, G. (2006). Metaphoric competence, second language learning, and communicative language ability. Applied Linguistics, 27(2), 268–294. https://doi.org/10.1093/applin/aml004

18.Littlemore, J., & Low, G. (2006). Figurative thinking and foreign language learning. Palgrave Macmillan.

19.Littlemore, J., Krennmayr, T., Turner, J., & Turner, S. (2014). An investigation into metaphor use at different levels of second language writing. Applied Linguistics, 35(2), 117–144.

20.Low, G. D. (1988). On teaching metaphor. Applied Linguistics, 9(2), 125–147. https://doi.org/10.1093/applin/9.2.125

21.Paran, A. (2008). The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey. Language Teaching, 41(4), 465–496. https://doi.org/10.1017/S026144480800520X

22.Pragglejaz Group. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22(1), 1–39. https://doi.org/10.1080/10926480709336752

Downloads

Published

2026-07-08