THRESHOLDS OF BELONGING: LIMINAL SPACE AND CULTURAL PASSAGE IN TO THE LIGHTHOUSE AND IKKI ESHIK ORASI

Authors

  • Latipova Mohlaroyim Bobir kizi Master’s student, Asia International University, Bukhara, Uzbekistan Author

Keywords:

liminality; threshold poetics; chronotope; spatial symbolism; comparative literature; Virginia Woolf; O‘tkir Hoshimov; cultural belonging; third space; phenomenology of place.

Abstract

This article offers a comparative reading of Virginia Woolf’s To the Lighthouse (1927) and O‘tkir Hoshimov’s Ikki eshik orasi (1986) through the interlocking lenses of liminality and threshold poetics. Departing from the well-charted question of childhood memory, it argues that both novels organise their meaning around a threshold — the window in Woolf and the door in Hoshimov — that operates at once as an architectural feature, a narrative device, and a figure for existential and cultural passage. Drawing on Arnold van Gennep’s and Victor Turner’s anthropology of the rite of passage, Mikhail Bakhtin’s chronotope of the threshold, Gaston Bachelard’s phenomenology of the half-open door, and Homi Bhabha’s notion of interstitial “third space,” the study shows that the two writers put the threshold to opposite ends. In Woolf, the window and the deferred voyage frame an individual, existential liminality that remains suspended and elegiac, extended into the emptied ten-year interregnum of “Time Passes.” In Hoshimov, the “space between two doors” names a collective, cultural liminality between tradition and modernity that the narrator finally crosses and integrates. Threshold poetics thus emerges as a shared structural grammar of world literature that nevertheless encodes divergent cultural models of selfhood: separation and vision in the English modernist tradition, passage and communal continuity in the Uzbek. The article contributes a new theoretical frame for two canonical works and a portable method for cross-cultural spatial analysis.

References

1.Auerbach, E. (1953). Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Trans. W. R. Trask. Princeton: Princeton University Press.

2.Bachelard, G. (1994 [1958]). The Poetics of Space. Trans. M. Jolas. Boston: Beacon Press.

3.Bakhtin, M. (1981). Forms of Time and of the Chronotope in the Novel. In The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. M. Holquist, trans. C. Emerson and M. Holquist, 84–258. Austin: University of Texas Press.

4.Bal, M. (1985). Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: University of Toronto Press.

5.Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. London and New York: Routledge.

6.Bollnow, O. F. (2011). Human Space. Trans. C. Shuttleworth. London: Hyphen Press.

7.Boym, S. (2001). The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.

8.Casey, E. S. (1993). Getting Back into Place: Toward a Renewed Understanding of the Place-World. Bloomington: Indiana University Press.

9.Cohn, D. (1978). Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction. Princeton: Princeton University Press.

10.Damrosch, D. (2003). What Is World Literature? Princeton: Princeton University Press.

11.Genette, G. (1980). Narrative Discourse: An Essay in Method. Trans. J. E. Lewin. Ithaca: Cornell University Press.

12.Guillén, C. (1993). The Challenge of Comparative Literature. Trans. C. Franzen. Cambridge, MA: Harvard University Press.

13.Halbwachs, M. (1992). On Collective Memory. Trans. and ed. L. A. Coser. Chicago: University of Chicago Press.

14.Hobsbawm, E., and Ranger, T. (eds.) (1983). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

15.Hoshimov, O. (1986). Ikki eshik orasi. Toshkent: Sharq.

16.Humphrey, R. (1954). Stream of Consciousness in the Modern Novel. Berkeley: University of California Press.

17.Karimov, N. (1999). XX asr o‘zbek adabiyoti tarixi. Toshkent: O‘qituvchi.

18.Lee, H. (1996). Virginia Woolf. London: Chatto and Windus.

19.Lotman, Yu. (1990). Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. Trans. A. Shukman. Bloomington: Indiana University Press.

20.Merleau-Ponty, M. (1962). Phenomenology of Perception. Trans. C. Smith. London: Routledge.

21.Quronov, D. (2008). O‘zbek adabiyoti va jahon adabiy jarayoni. Toshkent: Sharq.

22.Ricoeur, P. (1984–1988). Time and Narrative, 3 vols. Trans. K. McLaughlin and D. Pellauer. Chicago: University of Chicago Press.

23.Tuan, Yi-Fu (1977). Space and Place: The Perspective of Experience. Minneapolis: University of Minnesota Press.

24.Turner, V. (1967). Betwixt and Between: The Liminal Period in Rites de Passage. In The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual, 93–111. Ithaca: Cornell University Press.

25.Turner, V. (1969). The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Chicago: Aldine.

26.Van Gennep, A. (1960 [1909]). The Rites of Passage. Trans. M. B. Vizedom and G. L. Caffee. Chicago: University of Chicago Press.

27.Woolf, V. (1927). To the Lighthouse. London: Hogarth Press.

28.Woolf, V. (1953). A Writer’s Diary. Ed. L. Woolf. London: Hogarth Press.

Downloads

Published

2026-07-17