REPRESENTATION OF THE CONCEPT OF HOSPITALITY IN THE PAREMIOLOGICAL FUND: A COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND UZBEK PROVERBS AND SAYINGS
Keywords:
Hospitality concept, paremiological fund, proverbs, linguoculturology, English, Uzbek.Abstract
This abstract explores the linguocultural representation of the concept of "hospitality" through the paremiological fund of English and Uzbek languages (Karasik, 2019). Utilizing comparative-contrastive, semantic, and ethnolinguistic methodologies, the study analyzes proverbs and sayings to identify universal and culture-specific features of host-guest relationships (Maslova, 2018). The findings reveal that while English paremias emphasize respectful boundaries and moderation, Uzbek proverbs elevate hospitality to a sacred moral duty, highlighting unmatched generosity and communal solidarity (Safarov, 2013).
References
1.Abbosovna, a., & Qizi, N. (2020). Improvement of Modern Teaching Methods in Foreign Language Teaching Methodology. Academica: An International Multidisciplinary Research Journal Учредители: Diva Enterprises Private Limited, 10(6), 54.
2.Karasik, V. I. (2019). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs [Language circle: Personality, concepts, discourse]. Gnozis.
3.Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
4.Mamatov, A. E. (2021). Oʻzbek tilida frazeologizmlarning shakllanishi va taraqqiyoti. Akademnashr.
5.Maslova, V. A. (2018). Lingvokulturologiya [Linguoculturology]. Izdatelskiy tsentr " Akademiya".
6.Mieder, W. (2004). Proverbs: A handbook. Greenwood Press.
7.Mirtojiyev, M. M. (2020). Oʻzbek tilida maʼno taraqqiyoti va konsept. Fan va texnologiya.
8.Mehrigul, N. (2020). Pedagogical Bases of Innovation Activities in Higher Education Institutions. International Journal on Integrated Education, 2(2), 59-60. ijarbas.com
9.Najmiddinova, M.N. (2025). Similarities and differences between values of Uzbek and English cultures. Tanqidiy nazar, tahliliy tafakkur va innovatsion g‘oyalar,107-111. https://phoenixpublication.net/index.php/TANQ/article/view/3802
10.Najmiddinova, M.N. (2024). Linguocultural and linguopragmatic features of the concept of" hospitality" in English and Uzbek. In International conference Philology, Methodology, Translation Studies: Current Issues of Modern Science.-8-9.11 (pp. 306-309). https://doi.org/10.2024/1xm0b673
11.Najmiddinova M.N. Linguistic features of phraseological units with a common meaning "hospitality" // Qo‘qon DPI. Ilmiy xabarlar,3-son. ISBN: 978-9943-7182-7-2 “CLASSIC” nashriyoti.2025.-P.1886-1891. http://ilmiyxabarlar.kspi.uz/
12.Najmiddinova, M.N. Mehmondo‘stlik” tushunchasiga oid maqollarning pragmatik tahlili. Universal journal of social sciences philosophy and culture”.-https://scienceresearch. uz/index. php/UJSSPC/article/view/286 ISSN, 2992-8834. https://zenodo.org/records/14732811
13.Nadjmiddinova, M.N. (2025, October). New Interpretations of the Translation Method in Foreign Language Teaching // Conference of Modern Science & Pedagogy (Vol. 1, No. 7, pp. 112-116). https://tijst.org/index.php/USA/article/view/1090
14.Najmiddinova M.N. Linguocultural and Linguopragmatic Features of the Concept of “Hospitality” in English and Uzbek: An AI-Assisted Comparative Analysis// The Lingua Spectrum Journal. ISSN: 3060- 4958, VOLUME 5, 2026.-P.143-150. https://doi.org/10.5281/zenodo.20703521
15.Najmiddinova, M. (2026). Comparative Analysis of Peripheral Elements of the Hospitality Concept in English and Uzbek. International Bulletin of Engineering and Technology (Т. 6, Выпуск 3, сс. 67–76). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.19019039
16.Najmiddinova, M.N. (2025). Illokutsion aktlar prizmadan qaralganda mehmondo‘stlik konseptining o‘zbek va ingliz maqollarida aks etishi. Ta’lim, tarbiya va innovatsiyalar jurnali. VII son, 269-272. https://phoenixpublication.net/index.php/TTI/article/view/5156/4799
17.Najmiddinova, M.N. (2024). Linguoculturalogical features of proverbs on “hospitality” in English and Uzbek”, Tamaddun nuri/The light of civilization, ISSN 2181-8258, 10 (61), 74. https://jurnal.tamaddunnuri.uz/index.php/tnj/article/view/972, https://doi.org/10.69691/gbcwd486
18.Najmiddinova, M. (2025). Linguopragmatic analysis of phraseological units and idioms relating to the concept of hospitality in English and Uzbek. Scientific journal of the Fergana State University, (4), 94-94. https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss4/a94
19.Najmiddinova, N.G. (2024). “The Integration of Artificial Intelligence (AI) into the Education System”. Tamaddun Nuri, ISSN 2181-8258, 12(63), 34-37. https://doi.org/10.69691/r1bx4f56
20.Najmiddinova, M.N. Linguodidactic features of proverbs related to the concept of “hospitality” (Examples from English and Uzbek languages). Til va adabiyot. uz Ilmiy-metodik elektron jurnal. -tilvaadabiyotuz@ gmail. com, 227-230. https://tilvaadabiyot.uz/, file:///C:/Users/HP/Downloads/Telegram%20Desktop/Til%20va%20adabiyot.uz%206-son.pdf
21.Najmiddinova, M.N., & Rahmatova, M.U. The role of Pragmatics in Intercultural Communication with an Emphasis on Politeness. Tamaddun Nuri/The light of civilization. -ISSN, 2181-8258. https://doi.org/10.69691/5vd1kg56
22.Najmiddinova, M.N., & Qahramonova, M.U. (2025). Innovation in language teaching, learning and assessment. Results of National Scientific Research International Journal, 4(3), 132-140.
23.Najmiddinova, M.N., & Najmiddinova, G.N. (2023). Pedagogical mechanisms for improving student knowledge with the help of Artificial Intelligence. International journal of scientific researchers”. www. wordlyknowledge. uz, 2(1).
24.Najmiddinova, M.N., Furqatova, H.A., & Nabiyeva, D.G. Linguistic features of phraseological units with a common meaning “hospitality”,“Modern trends of teaching in the context of innovative and digital technologies in higher education: prospects, problems and solutions”. November 29, 2024.–B. 607-609. https://doi.org/10.5281/zenodo.14259715
25.Najmiddinova, M.N., Furqatova, H.A., & Nabiyeva, D.G. Linguistic features of phraseological units with a common meaning" hospitality". Qo ‘qon DPI. Ilmiy xabarlar, 1886-1891.
26.Najmiddinova M.N. Cross-cultural communication // Textbook. - Buxoro: “BUXORO DETERMINANTI” MCHJning Kamolot nashriyoti, 2025. – B.212. https://researcher.uz/uz/article/cross-cultural-communication-760790
27.Najmiddinova, M.N., & Najmiddinova, S.N. Ways to organize the activities of teachers in the process of distance Education. Asian Journal of Multidimensional Research, ISSN, 2278-4853.
28.Najmiddinova M.N. “Mehmondo‘stlik” tushunchasiga oid maqollarning pragmatik tahlili // Universal journal of social sciences philosophy and culture. ISSN: 2992-8834 IMPACT FACTOR: 8.0, 2025. – B.44-50. https://zenodo.org/records/14732811, https://scienceresearch.uz/index.php/UJSSPC/article/view/286
29.Razzokova, F., & Najmiddinova, M.N. (2026). PSYCHOLOGICAL FACTORS IN WORD CHOICE: A COMPARATIVE STUDY OF UZBEK AND ENGLISH SPEAKERS. Central Asian Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies, 3(2), 54-58.
30.qizi Furqatova, H.A., & qizi Najmiddinova, M.N. (2025). THE ROLE OF PRAGMATICS FOR LEARNING ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Modern Scientific Research, 3(7), 51-56.
31.qizi Furqatova, H.A., & qizi Najmiddinova, M.N. (2025). SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF CONCEPTS IN ENGLISH AND UZBEK CULTURES. International Journal American Journal of Modern World Sciences, 2(7), 59-67.
32.qizi Akramova, S.B., & Najmiddinova, M.N. (2026, April). THE PSYCHOLOGICAL AND POETIC REPRESENTATION OF FEMALE CHARACTERS IN ENGLISH AND UZBEK LITERATURE: A COMPARATIVE STUDY. In International Conference on Global Studies (Vol. 2, No. 2, pp. 39-44).
33.Uchkunovna, R.M., & Nadjmiddinova, M.N. (2025). THE ROLE OF CONTRASTIVE LINGUISTICS IN LEARNING ENGLISH FOR STUDENTS. TANQIDIY NAZAR, TAHLILIY TAFAKKUR VA INNOVATSION G‘OYALAR, 2(2), 327-332. https://phoenixpublication.net/index.php/TANQ/article/view/5697
34.Safarov, S. S. (2013). Pragmalinguistika. Mumtoz soʻz.
35.Speake, J. (Ed.). (2015). Oxford dictionary of proverbs (6th ed.). Oxford University Press.
36.Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Prunes and universals. Oxford University Press.
37.Yartseva, V. N. (Ed.). (2006). Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar [Linguistic encyclopedic dictionary]. Sovetskaya entsiklopediya.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal