THE TRANSFORMATION OF GERMAN VOCABULARY UNDER THE INFLUENCE OF SOCIAL MEDIA
Keywords:
German lexicology, neologism, anglicism, social media, word formation, youth language, semantic change, digital communication.Abstract
This article examines how digitally mediated communication, and social networking platforms in particular, have reshaped the lexicon of contemporary German. Drawing on descriptive lexicological analysis and on the documentation of neologisms compiled by German language institutions, the study argues that platform communication does not merely add isolated loanwords to the language; it redistributes the productivity of established word-formation patterns, accelerates the pace at which innovations are codified, and blurs the conventional boundary between written and spoken registers. Four processes are discussed in detail: the intensified borrowing of English material, the rise of hybrid compounding and clipping, the semantic reinterpretation of existing German lexemes, and the emergence of written pragmatic markers that substitute for prosody and gesture. The article concludes that the influence of social media is best described as an acceleration and reallocation of tendencies already latent in German rather than as a rupture with the language's structural history.
References
1.Androutsopoulos, J. Netzsprache: ein Ueberblick. Deutsche Sprache, vol. 35, no. 1, 2007, pp. 72-97.
2.Androutsopoulos, J. Digitale Kommunikation und Sprachwandel. Zeitschrift fuer germanistische Linguistik, vol. 49, no. 3, 2021, pp. 505-530.
3.Blank, A. Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen. Tuebingen: Niemeyer, 1997.
4.Busse, U. Typen von Anglizismen. In: Stickel, G. (ed.), Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Berlin: De Gruyter, 2001, pp. 131-155.
5.Carstensen, B. and Busse, U. Anglizismen-Woerterbuch. 3 vols. Berlin: De Gruyter, 1993-1996.
6.Crystal, D. Internet Linguistics: A Student Guide. London: Routledge, 2011.
7.Donalies, E. Die Wortbildung des Deutschen: ein Ueberblick. 2nd ed. Tuebingen: Narr, 2005.
8.Duden. Die Grammatik. 10th ed. Berlin: Dudenverlag, 2022.
9.Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 29th ed. Berlin: Dudenverlag, 2024.
10.Duerscheid, C. and Frick, K. Keyboard-to-Screen-Kommunikation gestern und heute. Networx, no. 64, Hannover, 2014.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal