PRAGMATICS OF PHRASEOLOGICAL MEANS IN MEDIA ADVERTISING DISCOURSE
Keywords:
phraseology, pragmatics, media advertising, advertising discourse, verbal persuasion, instantial transformation, implicature, dual actualisation, addressivity.Abstract
The article examines the pragmatic potential of phraseological units in media advertising discourse. It is argued that their persuasive force rests not so much on imagery as on the implicit nature of the evaluation conveyed: the addressee derives the meaning independently, and a self-generated conclusion meets no critical resistance. The paper describes the main pragmatic functions of idioms in advertising texts, the role of instantial transformation and the mechanism of dual actualisation, as well as the significance of phraseological choice for constructing the image of the addressee and for advertising localisation.
References
1.Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 140–161.
2.Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
3.Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
4.Клушина Н. И. Стилистика публицистического текста. М.: МедиаМир, 2008. 244 с.
5.Пирогова Ю. К., Паршин П. Б. Рекламный текст: семиотика и лингвистика. М.: Издательский дом Гребенникова, 2000. 270 с.
6.Grice H. P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts / ed. by P. Cole, J. L. Morgan. New York: Academic Press, 1975. P. 41–58.
7.Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1995. 326 p.
8.Tanaka K. Advertising Language: A Pragmatic Approach to Advertisements in Britain and Japan. London: Routledge, 1994. 168 p.
9.Cook G. The Discourse of Advertising. 2nd ed. London: Routledge, 2001. 256 p.
10.Naciscione A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2010. 292 p.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal