GRAMMAR FROZEN IN FOLK WISDOM: THE PAREMIOLOGICAL UNIT AS A REPOSITORY OF MORPHOSYNTACTIC ARCHAISMS IN THE OGHUZ DIALECTS OF KHOREZM
Keywords:
paremiological unit, morphological archaism, categorical future tense, conditional mood, syntactic pattern, Oghuz dialect group, transcription.Abstract
The paper explores the morphological and syntactic properties of the paremiological unit. Its central hypothesis runs as follows: owing to its fixed character, the proverb shields the grammatical forms it contains from the changes taking place in living speech and thus turns into a natural archive of the history of the language. This hypothesis is put to the test on data from the Oghuz dialects of Khorezm, with particular focus on the -ur/-ür form of the categorical future tense, the -mak form of the verbal noun, derivatives in -quv/-guv and the -din variant of the ablative case. At the syntactic level, the prevalence of the conditional pattern is accounted for by the logical nature of the proverb.
References
1.Abdullayev F. O'zbek tilining Xorazm shevalari [The Khorezm dialects of the Uzbek language]. – Tashkent: Fan, 1961.
2.Abdurahmonov X. O'zbek xalq maqollarining sintaktik xususiyatlari [Syntactic features of Uzbek folk proverbs]: Abstract of the Dissertation for the Degree of Candidate of Philological Sciences. – Tashkent, 1964.
3.Jo'rayeva B.M. O'zbek xalq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari [Linguistic foundations of the formation of Uzbek folk proverbs]: Abstract of the Dissertation for the Degree of Doctor of Philological Sciences (DSc). – Tashkent, 2019.
4.Komil Avaz. Mo'jaz maqollar va naqllar [Concise proverbs and sayings]. – Urgench, 2005. – P. 33, 36, 42.
5.Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Westport: Greenwood Press, 2004. – 304 p.
6.Norboyeva Sh., Sa'dullayeva N., Ataboyeva M. Xorazm shevalaridagi maqol va iboralarning qisqacha izohli lug'ati [A concise explanatory dictionary of proverbs and idioms in the Khorezm dialects]. – Urgench, 2022. – P. 84, 98, 99.
7.Permyakov G.L. Osnovy strukturnoy paremiologii [Foundations of structural paremiology]. – Moscow: Nauka, 1988. – 236 p.
8.Potebnya A.A. Iz lektsiy po teorii slovesnosti: Basnya. Poslovitsa. Pogovorka [From lectures on the theory of literature: The fable. The proverb. The saying]. – Kharkov, 1894.
9.Tarlanov Z.K. Russkie poslovitsy: sintaksis i poetika [Russian proverbs: syntax and poetics]. – Petrozavodsk: Petrozavodsk University Press, 1999.
10.Xorazm folklori [Khorezm folklore]. Vol. XI / Compiled by S. Ro'zimboyev. – Urgench, 2021. – P. 29–36.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal