EVALUATIVE CHARACTERISATION OF CHARACTERS IN THE WORKS OF A. P. CHEKHOV
Keywords:
Chekhov, evaluation, characterisation, artistic detail, speech portrait, irony, authorial position, short story.Abstract
The article examines how Anton Chekhov conveys an evaluation of his characters while refusing the role of an open moralist. Proceeding from the linguistic theory of evaluation and from the stylistic tradition of Russian Chekhov studies, the author argues that judgement in Chekhov’s prose is not eliminated but displaced: it migrates from explicit authorial commentary into the selection of detail, the structure of a character’s speech, the semantics of names, the reactions of other figures and the compositional arrangement of the text. Material from the stories “The Death of a Government Clerk”, “The Chameleon”, “Fat and Thin”, “The Grasshopper”, “The Man in a Case”, “Gooseberries”, “Ionych”, “The Darling” and “The Lady with the Dog” is analysed. It is shown that the evaluative layer of these texts is typically ambivalent and dynamic, so that the reader is invited to complete the judgement independently. The findings may be useful for courses in Russian literature, literary stylistics and translation studies.
References
1.Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znacheniy: Otsenka. Sobytie. Fakt [Types of Linguistic Meanings: Evaluation. Event. Fact]. Moscow: Nauka, 1988. 341 p.
2.Bitsilli P. M. Tvorchestvo Chekhova: opyt stilisticheskogo analiza [Chekhov’s Work: An Essay in Stylistic Analysis]. Sofia, 1942.
3.Chekhov A. P. Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 30 t. [Complete Works and Letters in 30 Volumes]. Moscow: Nauka, 1974–1983.
4.Chudakov A. P. Poetika Chekhova [Chekhov’s Poetics]. Moscow: Nauka, 1971. 291 p.
5.Kataev V. B. Proza Chekhova: problemy interpretatsii [Chekhov’s Prose: Problems of Interpretation]. Moscow: Moscow University Press, 1979. 327 p.
6.Rayfield D. Understanding Chekhov: A Critical Study of Chekhov’s Prose and Drama. London: Bristol Classical Press, 1999.
7.Vinogradov V. V. O yazyke khudozhestvennoy literatury [On the Language of Fiction]. Moscow: Goslitizdat, 1959. 654 p.
8.Wolf E. M. Funktsional’naya semantika otsenki [Functional Semantics of Evaluation]. Moscow: Nauka, 1985. 228 p.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal