LINGUOCULTURAL CHARACTERISTICS OF ANTONOMASIA AND THEIR SYNTHESIS WITH ADJACENT TROPES IN UZBEK AND ENGLISH LITERARY DISCOURSE

Authors

  • Ozoda Rustam qizi Matkarimova Independent Researcher Urgench State University named after Abu Rayhan Beruni Author

Keywords:

antonomasia, linguoculturology, literary discourse, precedent name, metaphor, metonymy, periphrasis, comparative linguistics.

Abstract

This article provides a comparative analysis of the linguocultural characteristics of antonomasia and its synthesis with adjacent stylistic phenomena (metaphor, metonymy, and periphrasis) in Uzbek and English literary discourse. Antonomasia is a process based on the conversion of a proper noun into a common noun, or vice versa, renaming an individual through a characteristic trait, thereby preserving specific national-cultural codes and precedent characters. Through the analysis of precedent names extracted from English and Uzbek literary texts (e.g., Romeo, Don Quixote, Khoja Nasriddin, Majnun), the semantic transformations and expressive-stylistic functions of antonomasia are demonstrated.

References

1.Бегматов Э. Ўзбек тили антропонимикаси. – Тошкент: Фан, 2013.

2.Сафаров Ш. Прагмалингвистика. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008.

3.Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. – Москва: Академический проект, 2004.

4.Хожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2002.

5.Қиличев Э. Ўзбек тилининг амалий стилистикаси. – Тошкент: Ўқитувчи, 1992.

6.Йўлдошев Б. Ўзбек фразеологияси ва стилистикаси масалалари. – Самарқанд, 2013.

7.Shukurjon, N. (2015). Some facts about professional lexis in Khorezm region. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences, (5-6), 115-117.

8.Shukurjon, N. (2016). Metaphor in Formation of Khorezmian Professional Lexis Level. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 5(5), 17-20.

9.Cuddon J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. – London: Penguin Books, 2013.

10.Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 2003.

11.Galperin I. R. Stylistics. – Moscow: Higher School, 1981.

Downloads

Published

2026-11-06