THE SOCIO-INSTITUTIONAL ADAPTATION OF ENGLISH LOANWORDS AND NEOLOGISMS

Authors

  • Jumaniyozov Zokhid Otaboyevich, Doctor of Philological Sciences (DSc), Associate Professor, UrSU Author

Keywords:

neologism, loanword vocabulary, diplomatic terminology, chronological classification, geographical characteristics, semantic change, thematic group, language contact.

Abstract

 This article presents a comparative analysis of the chronological, geographical, semantic, and thematic characteristics of neologisms borrowed from English into German, Russian, and Uzbek. It examines how neologisms enter several languages during different historical periods or under the influence of specific events, acquire new meanings, and become actively used in the lexicon. In particular, the semantic characteristics of English loanwords in Uzbek, German, and Russian are investigated through examples related to international terrorism, education, economics, information technology, culture, sports, and politics. The article also analyses the differences in the meanings of the lexeme college across different languages and its semantic development in relation to historical and social changes in Uzbekistan. The findings demonstrate that the borrowing of neologisms is closely associated not only with language contact but also with socio-political, economic, and cultural factors.

References

1.Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. – Москва: Русский язык, 1998.

2.Crystal D. English as a Global Language. 2nd ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

3.Duden. Deutsches Universalwörterbuch. – Berlin: Dudenverlag, 2015.

4.Haspelmath M., Tadmor U. (eds.). Loanwords in the World’s Languages: A Comparative Handbook. – Berlin; New York: De Gruyter Mouton, 2009.

5.Weinreich U. Languages in Contact: Findings and Problems. – New York: Linguistic Circle of New York, 1953.

6.O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.

7.O‘zbekiston Respublikasi ta’lim tizimiga oid normativ-huquqiy hujjatlar. –O‘zbekiston Respublikasi qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi: https://lex.uz/

8.Oxford Dictionary of English, Revised Edition, Oxford University Press, C. Soanes and A. Stevenson, ISBN 0-19-861057-2, ISBN 978-0-19-861057-1, 2005.

Downloads

Published

2026-11-09