THE TRANSFORMATION OF THE ROMANCE NOVEL IN XX-CENTURY FRENCH LITERATURE

Authors

  • Dilaram Tursunbayevna Aliyeva Associate Professor, Department of Languages–2, Oriental University, Tashkent, Uzbekistan Author

Keywords:

romance novel, genre transformation, genre interaction, romantic conflict, psychological representation, personal choice, novel poetics.

Abstract

This article examines transformations in the genre and poetics of the romance novel in twenty-first-century French literature through the works of Marc Levy. It analyses the integration of romantic plots with elements of fantasy, adventure, and psychological representation, as well as the connections between romantic relationships, personal choice, memory, and moral responsibility. Particular attention is paid to the reinterpretation of conventional romance motifs, including encounters, obstacles, and separation, within new narrative situations. The article also explores the role of character development, narrative techniques, and time in shaping romantic conflict.

References

1.Cawelti, J. G. (1976). Adventure, mystery, and romance: Formula stories as art and popular culture. University of Chicago Press. – 344 p.

2.Genette, G. (1972). Figures III. Éditions du Seuil. – 286 p.

3.Levy, M. (2003). Sept jours pour une éternité…. Robert Laffont. – 281 p.

4.Levy, M. (2010). Le voleur d’ombres. Robert Laffont. – 274 p.

5.Todorov, T. (1970). Introduction à la littérature fantastique. Éditions du Seuil. – 188 p.

6.Todorov, T. Introduction à la littérature fantastique / T. Todorov. – Paris: Éditions du Seuil, 1970.

7.Levy, M. Et si c’était vrai… / M. Levy. – Paris: Robert Laffont, 2000.

8.Tashmukhamedova, Dildora Azizqizi, Malika Bakhtoyorovna Abdullayeva, Markhabo Raxmonkulovna Abdullayeva, Tamilla Dilshodkizi Annazarova, and Selma Ozan Yujel. "THE LINGUISTIC FOUNDATIONS OF NATURAL LANGUAGE PROCESSING (NLP): A THEORETICAL AND APPLIED PERSPECTIVE." (2026).

9.Khabibullayeva, M. E., Abidova, Z. X., Karimova, N. D., Khodjakhanov, M. M., Abdullayeva, M. R., & Abduraxmatovna, D. M. (2025). EXPRESSION OF PROVERBS AND PHRASE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF UZBEK WORKS. Lex Localis, 23(S6), 1414-1421.

10.Abdullayeva, M. "FORMATION OF ALTERNATIVE VARIANTS IN THE PROCESS OF ARTISTIC TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF A WORK OF “SUCH IS LIFE”)." International Journal of Artificial Intelligence 1.3 (2025): 1287-1291.

Downloads

Published

2026-11-10