COMMUNICATIVE APPROACH VS. TRADITIONAL METHODS IN TEACHING GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Authors

  • Nargiza Jamilova Teacher of Foreign Philology Department, International Innovative University Author

Keywords:

communicative language teaching, grammar-translation method, German as a foreign language, DaF, language pedagogy, foreign language teaching methods, intercultural competence

Abstract

The present scientific  article offers a comparative analysis of the Communicative Language Teaching (CLT) approach and traditional grammar-translation methods in the context of teaching German as a foreign language (DaF – Deutsch als Fremdsprache). As globalization intensifies the demand for practical foreign language competence, educators and institutions face increasing pressure to adopt pedagogical methods that cultivate not only grammatical accuracy but also authentic communicative ability. This article reviews theoretical foundations of both approaches, examines empirical studies on their relative effectiveness, and discusses practical implications for German language instruction in university settings. Findings suggest that while traditional methods provide a necessary structural foundation, communicative approaches yield significantly better outcomes in terms of fluency, intercultural competence, and student motivation. A blended pedagogical model that integrates the strengths of both approaches is proposed as the most effective framework for contemporary German language teaching.

References

1.Ammon, U. (2015). Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. De Gruyter.

2.Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47.

3.Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume. Council of Europe Publishing.

4.Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. Plenum.

5.DeKeyser, R. M. (1995). Learning second language grammar rules: An experiment with a miniature linguistic system. Studies in Second Language Acquisition, 17(3), 379–410.

6.Diehl, E., Christen, H., Leuenberger, S., Pelvat, I., & Studer, T. (2000). Grammatikunterricht: Alles für der Katz? Untersuchungen zum Zweitsprachenerwerb Deutsch. Niemeyer.

7.Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Multilingual Matters.

8.Doughty, C., & Williams, J. (Eds.). (1998). Focus on form in classroom second language acquisition. Cambridge University Press.

9.Ellis, R. (2006). Current issues in the teaching of grammar: An SLA perspective. TESOL Quarterly, 40(1), 83–107.

10.Godwin-Jones, R. (2019). Riding the digital wilds: Learner autonomy and informal language learning. Language Learning & Technology, 23(1), 8–25.

11.Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132.

12.Howatt, A. P. R., & Widdowson, H. G. (2004). A history of English language teaching (2nd ed.). Oxford University Press.

13.Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269–293). Penguin.

14.Kelly, L. G. (1969). 25 centuries of language teaching. Newbury House.

15.Klippel, F. (2000). Englischdidaktik in der Praxis. Oldenbourg.

16.Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.

17.Littlewood, W. (1981). Communicative language teaching: An introduction. Cambridge University Press.

18.Long, M. H. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In K. de Bot, R. Ginsberg, & C. Kramsch (Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective (pp. 39–52). John Benjamins.

19.MacIntyre, P. D., Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545–562.

20.Norris, J. M., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50(3), 417–528.

21.Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge University Press.

22.Roche, J. (2013). Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik (3rd ed.). UTB.

Downloads

Published

2026-05-23