LINGUACULTURAL PECULIARITIES OF COLOR SEMANTICS IN SPANISH AND UZBEK FOLK TALES
Keywords:
Linguacultural studies, color semantics, comparative linguistics, folk tales, Spanish folklore, Uzbek folklore, chromatisms, cultural worldview.Abstract
The scientific study of color semantics within the framework of cognitive linguistics and linguacultural studies allows for a deeper understanding of the unique worldview encoded in national folklore. This article investigates the linguacultural peculiarities of color terms (chromatisms) in Spanish and Uzbek folk tales. By employing comparative, contextual, and component analysis, the study explores how primary colors—specifically red, white, black, and green/blue—carry distinct symbolic weights that reflect the historical, geographical, religious, and social realities of the Spanish and Uzbek peoples. The research reveals that while some universal psychological archetypes exist across both traditions, the cultural-historical trajectories of Spain (influenced by Mediterranean, Roman, and Christian traditions) and Uzbekistan (influenced by Central Asian nomadic roots, Islamic philosophy, and Eastern cosmology) have produced highly specific semantic fields for colors. Quantitative data extracted from representative corpora of folklore show varying frequencies of color usage, highlighting the structural and conceptual differences in how these two unrelated languages map reality through oral narratives.
References
1.Maslova, V. A. Linguoculturology: Textbook for students of higher educational institutions. Moscow: Academia, 2001, pp. 32–45.
2.Wierzbicka, A. Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. New York: Oxford University Press, 1992, pp. 211–225.
3.Berlin, B., and Kay, P. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley: University of California Press, 1969, pp. 4–14.
4.Espinosa, A. M. Cuentos populares españoles, recogidos de la tradición oral de España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1946, Vol. 1, pp. 102–120.
5.O‘zbek xalq ertaklari (Uzbek Folk Tales). Three Volumes. Tashkent: O‘qituvchi, 1985, Vol. 1, pp. 45–60; Vol. 2, pp. 70–88; Vol. 3, pp. 12–25.
6.Camarena, J., and Chevalier, M. Catálogo tipográfico del cuento folklórico español. Madrid: Gredos, 1995, pp. 40–55.
7.Rahmatullayev, Sh. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati (Etymological Dictionary of the Uzbek Language). Tashkent: Universitet, 2000, pp. 90–98.
8.Kononov, A. N. "Semantics of color terms in Turkic languages," in Turcologica, Leningrad: Nauka, 1976, pp. 135–149.
9.Pedraza, P. La bella y la bestia: Caracterización del color en el folklore peninsular. Barcelona: Ediciones B, 2002, pp. 114–128.
10.Safarov, O. O‘zbek xalq og‘zaki ijodi (Uzbek Folk Oral Creativity). Tashkent: Musiqa, 2010, pp. 50–65.
11.Pastoureau, M. Diccionario de los colores de nuestro tiempo: Simbología y heráldica. Madrid: Paidós, 2005, pp. 82–97.
12.Juraev, M. O‘zbek mifologiyasi va folklori qiyosiy tahlili (Comparative Analysis of Uzbek Mythology and Folklore). Tashkent: Fan, 2008, pp. 110–124.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal