SARCASM AS A MASK: THE DUPLICITY OF FEMALE POLITE DISCOURSE IN 'PRIDE AND PREJUDICE AND SENSE AND SENSIBILITY
Keywords:
Jane Austen, Polite Discourse, Verbal Irony, Sarcasm, Politeness Theory, Corpus Stylistics, Regency Society.Abstract
This paper explores the pragmatic functions of sarcasm and conversational irony in Jane Austen's Pride and Prejudice (1813) and Sense and Sensibility (1811). Utilizing a mixed-method approach that blends corpus linguistics with Brown and Levinson's politeness theory, the study examines how female characters navigate the behavioral restrictions of Regency-era England. The analysis focuses on how characters use superficial politeness as a defensive tool and a vehicle for social critique. Quantitative linguistic data show that markers of civility and intensive evaluation are highly frequent in these texts, hiding deeper layers of social commentary. An examination of conversations involving Elizabeth Bennet, Charlotte Lucas, Elinor Dashwood, and Lucy Steele shows that sarcasm serves as a strategic linguistic resource. It allows female speakers to protect their public "face," express dissent, and maintain agency within an economic and social system that limits their options.
References
[1] Mudrick, M. (1968). Jane Austen: Irony as Defense and Discovery. Princeton University Press. pp. 1–24.
[2] Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press. pp. 61–74.
[3] Dağoğlu, T. (2023). The concept of double audience for irony based on the theory of binary opposition in Sense and Sensibility by Jane Austen. Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute, 56, 412–423. https://doi.org/10.30794/pausbed.1198265
Cited by: 2
[4] Reed, J. A. (2021). The Caustic Pen Is Mightiest: A Tradition of Female Satire in the Novels of Jane Austen, Ivy Compton-Burnett, and Muriel Spark. University of Denver. pp. 45–62.
Cited by: 1
[5] Tanrıvermiş, M. (2010). Female Voice in Jane Austen: Pride and Prejudice and Emma. Middle East Technical University. pp. 11–32.
Cited by: 2
[6] Wan-ying, W. (2019). Conversation and community building in Jane Austen's novels. Journal of Literature and Art Studies, 9(9), 940–949.
[7] Mitric, A. (2008). Jane Austen and civility: A distant reading. Persuasions, 29, 194–207.
Cited by: 9
[8] Wijitsopon, R. (2013). A corpus-based study of the style in Jane Austen’s novels. Manusya: Journal of Humanities, 16(1), 41–64. https://doi.org/10.1163/26659077-01601003
Cited by: 22
[9] Chakhachiro, R. (2009). Analysing irony for translation. Meta, 54(1), 32–48. https://doi.org/10.7202/029792ar
Cited by: 56
[10] Karjalainen, E. (2024). Character Development Through Irony in Emma and Its Finnish Translation. University of Eastern Finland. pp. 5–22.
Cited by: 2
[11] Nardin, J. (1973). Those Elegant Decorums: The Concept of Propriety in Jane Austen's Novels. State University of New York Press. pp. 1–15.
[12] Stokes, M. (1991). The Language of Jane Austen. Palgrave Macmillan. pp. 104–128.




United Kingdom
Germany
France
Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo
Italy
Spain
Poland
Netherlands
Belgium
Sweden
Norway
Finland
Denmark
Switzerland
Austria
Czech Republic
Hungary
Romania
Bulgaria
Greece
Portugal